"À quelques réserves près, l'expérience a tranché en faveur de la mécanique quantique. Grâce au théorème de Bell, ce résultat prend une portée très vaste : il est impossible d'interpréter ces expériences en termes de théories locales à variables cachées, et il n'y a aucun espoir de compléter la mécanique quantique de cette façon.
  Il faut donc renoncer à une conception du monde physique dans l'esprit des hypothèses H2[1] et H3[2] du raisonnement E.P.R., conception « réaliste séparable » ou « réaliste locale ». C'est en ce sens que l'on doit comprendre la conclusion selon laquelle la nature serait non locale, ou non séparable, comme le prédit la théorie quantique. Les travaux décrits ici ont permis de donner à cette « non-séparabilité quantique » un statut expérimental solide. En revanche, le statut épistémologique de la non-séparabilité et ses liens avec les postulats de la mécanique quantique font encore actuellement l'objet de travaux actifs, et sont donc susceptibles d'évoluer dans les années à venir."

Alain Aspect et Philippe Grangier, Séparabilité et non-séparabilité, mécanique quantique, Encyclopedia Universalis [en ligne].